CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Inclosure M. 3 imm

Despatch No 32 57 1860.

Moer 4859 Dulla Numeros Novembro 14.

Nomes Idade Naturalidade Profissão Correctores 101 Cam foe lan 25 Pinchas 102 Las Apin 103 Pim Ayen 20 Do. Sun Tae 104 Chan Afor 32 Lui-cin 105 Hon-juncan 22 Ping-Hoc 106 Chang thoek) 18 Pung te 107 Son! Acan 108 Com. San 109 H0 - Alae 20 Fa chio 110 Chan Chen Lac 30 Lin pun Sun Chon 111 Hin Atac 24 Sun ley Cal nichos 112 Non A con 28 113 Hife afat 23 Ston cun 114 Chew-Asson Sam quai 115 Chan Asin 19 V70 thno 116 Chisi. Afre Alon Calan chow 117 Chu Mon 118 Chum Aby 25 119 Hon-Assi Nam Hey Sun hor 120 Lin Alun 28 Nac chav 121 Jan Nencie 25 accom 122 Non-thy 29 Hon leom 123 Ha hon 18 Nam hoe Sam hor Law Mun 124 A can 7 125 Avey 126 born Amun 20 Juring 127 Lit faclan 128 Chan lebtis 24 Chen loi. 129 Nom-A for 20 Samoe 130 Ion laknum 30 Soumne 131 Teen-attor 28 Simtoo 132 Chan Alon 19 Suntar 133 Sam Avá Suntai 134 Syz Assan 19 Bolincher 135 de Asai 136 Len Aman 30 Son mun 137 by a 30 138 ao Asy 139 Artesan 140 Cha atac 2.0 Colin choo Samhoe 141 Jon Arin 25 Fommun 142 Min You 30 Đến hỏi 4 Chinfic law 18. lan For tirado Chan chun Irm Chum Ahoi. "J For tirato e exition en sen lugar Son achos lugar entron lugarrentin

By ... at that place.. January, & February, 1860.

Caldwell's Report o procedings over to Macao,- with un 45 Kidnapped chinese taken Guimarães, respecting the Correspondence between Sir St. Robinson and Governon

Edit History

2026-05-18 17:19:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inclosure M. 3 imm Despatch No 32 57 1860. Moer 4859 Dulla Numeros Novembro 14. Nomes Idade Naturalidade Profissão Correctores 101 Cam foe lan 25 Pinchas 102 Las Apin 103 Pim Ayen 20 Do. Sun Tae 104 Chan Afor 32 Lui-cin 105 Hon-juncan 22 Ping-Hoc 106 Chang thoek) 18 Pung te 107 Son! Acan 108 Com. San 109 H0 - Alae 20 Fa chio 110 Chan Chen Lac 30 Lin pun Sun Chon 111 Hin Atac 24 Sun ley Cal nichos 112 Non A con 28 113 Hife afat 23 Ston cun 114 Chew-Asson Sam quai 115 Chan Asin 19 V70 thno 116 Chisi. Afre Alon Calan chow 117 Chu Mon 118 Chum Aby 25 119 Hon-Assi Nam Hey Sun hor 120 Lin Alun 28 Nac chav 121 Jan Nencie 25 accom 122 Non-thy 29 Hon leom 123 Ha hon 18 Nam hoe Sam hor Law Mun 124 A can 7 125 Avey 126 born Amun 20 Juring 127 Lit faclan 128 Chan lebtis 24 Chen loi. 129 Nom-A for 20 Samoe 130 Ion laknum 30 Soumne 131 Teen-attor 28 Simtoo 132 Chan Alon 19 Suntar 133 Sam Avá Suntai 134 Syz Assan 19 Bolincher 135 de Asai 136 Len Aman 30 Son mun 137 by a 30 138 ao Asy 139 Artesan 140 Cha atac 2.0 Colin choo Samhoe 141 Jon Arin 25 Fommun 142 Min You 30 Đến hỏi 4 Chinfic law 18. lan For tirado Chan chun Irm Chum Ahoi. "J For tirato e exition en sen lugar Son achos lugar entron lugarrentin By ... at that place.. January, & February, 1860. Caldwell's Report o procedings over to Macao,- with un 45 Kidnapped chinese taken Guimarães, respecting the Correspondence between Sir St. Robinson and Governon
Baseline (Original)
Inclosure M. 3 imm Despatch No 32 57 1860. Moer 4859 Dulla Numeros Novembro 14. Nomes Idade 17401 195 Naturalidade Profissão Correctores 101 Cam foe lan 25 Pinchas 102 Las Apin 103 Pim Ayen " 20 30 Do. Suntae 21 lui-cin 104 Chan Afor 32 105 Hon - juncan 22 Ping-Hoc 106 Chang thoek) 18 Pung te 107 Son! Acan 108 Com. San 109 H0 - Alae 20 Fa chio 25 Son Chun... 30 110 | Chan Chen Lac 30 Lin pun Sun Chon 24 Sun ley 28 Calnichos 111 Hin Atac 112 Non A con 2.8 113 Hife afat 23 114 Chew-Asson ston cun Sam quai مشهد ة المان 7 J Ov b من M 27 Pun ley 000 " 25 Son Con 115 Chan Asin 19 V70 thno 116 Chisi. Afre Alon 26 Calan chow 117 Chu Mon 118 Chum Aby 25 119 Hon-Assi Nam Hey Sun hor 27 120 Lin Alun 28 Nac chav 122 Non-thy 121 Jan Nencie 25 accom 29 Hon leom 18 28 Nam hoe Sam hor Law Mun 7 123 Ha hon Shrine is 124- A can 125 Avey 126 born Amun 20 Juring 127 Lit faclan 128 Chan lebtis 24 Chen loi. " AG D " By at that place.. January, & February, 1860. Caldwell's Report o procedings over to Macno,- with un 45 Kidnapped chinese taken Guimarães, respecting the Correspondence between Sir St. Robinson and Governon 23 129 Nom-A for 20 Samoe 130 Ion laknum 30 Soumne 131 Teen-attor 28 Simtoo 132 Chan Alon 19 Suntar 133 Sam Avá Suntai 24 28 Four mun 134. Syz Assan 19 Bolincher 135 de Asai 136 Len Aman 30 Son mun 137 by a 30 138 ao Asy 139 Artesan 140 Cha atac 2.0 Colin choo Samhoe 26 Hoipen 141 Jon Arin 25 Fommun 142 Min You 30 Đến hỏi 4 Chinfic law 18. lan For tirado Chan chun Irm Chum Ahoi. "J For tirato e exition en sen lugar Son achos lugar entron lugarrentin
2026-05-18 17:19:43 · Baseline
View content

Inclosure M. 3 imm

Despatch No 32 57 1860.

Moer

4859

Dulla

Numeros

Novembro 14.

Nomes

Idade

17401

195

Naturalidade Profissão Correctores

101 Cam foe lan 25 Pinchas 102 Las Apin

103 Pim Ayen

"

20

30

Do. Suntae

21

lui-cin

104 Chan Afor 32

105 Hon - juncan 22 Ping-Hoc

106 Chang thoek) 18 Pung te

107 Son! Acan

108 Com. San

109 H0 - Alae

20

Fa chio

25 Son Chun...

30

110 | Chan Chen Lac 30

Lin pun

Sun Chon

24 Sun ley 28 Calnichos

111 Hin Atac 112 Non A con 2.8

113 Hife afat 23 114 Chew-Asson

ston cun

Sam quai

مشهد

ة المان

7

J

Ov

b

من

M

27

Pun ley

000

"

25 Son Con

115 Chan Asin 19 V70 thno

116 Chisi. Afre

Alon

26 Calan chow

117 Chu Mon 118 Chum Aby 25

119 Hon-Assi

Nam Hey

Sun hor

27

120 Lin Alun 28 Nac chav

122 Non-thy

121 Jan Nencie

25

accom

29

Hon leom

18

28

Nam hoe Sam hor Law Mun

7

123 Ha hon Shrine is

124-

A can

125 Avey

126 born Amun 20 Juring

127 Lit faclan

128 Chan lebtis 24

Chen loi.

"

AG

D

"

By

at that place.. January, & February, 1860.

Caldwell's Report o procedings

over to Macno,- with un 45 Kidnapped chinese taken Guimarães, respecting the

Correspondence between Sir St. Robinson and Governon

23

129 Nom-A for

20 Samoe

130 Ion laknum

30

Soumne

131 Teen-attor

28

Simtoo

132 Chan Alon

19

Suntar

133 Sam Avá

Suntai

24

28

Four mun

134. Syz Assan 19 Bolincher 135 de Asai

136 Len Aman 30 Son mun 137 by a 30

138

ao

Asy

139 Artesan 140 Cha atac

2.0 Colin choo

Samhoe

26 Hoipen

141 Jon Arin 25 Fommun

142 Min You

30

Đến hỏi

4

Chinfic

law 18.

lan

For tirado Chan chun Irm

Chum Ahoi.

"J

For tirato e exition

en sen lugar Son achos

lugar entron lugarrentin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.